Siarad, stammers4: 'sbïo'
74 | ALN | <awn ni> [?] sbïo wedyn . |
| | go.1PL.NONPAST PRON.1PL look.NONFIN after |
| | go.V.1P.PRES we.PRON.1P look.V.INFIN afterwards.ADV |
| | we'll have a look afterwards. |
405 | ELE | ac oedd hi (y)n sbïo at yr # tân twel . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SF PRT look.NONFIN towards DET fire see.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT look.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF fire.N.M.SG see.V.2S.PRES |
| | and she was looking towards the fire, you see. |
406 | ELE | doe(dd) (ddi)m yn dallt bod fi (y)n sbïo arni nag oedd ? |
| | be.3S.IMP NEG PRT understand.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT look.NONFIN on.3SF NEG be.3S.IMP |
| | be.V.3S.IMPERF.NEG not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT look.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S than.CONJ be.V.3S.IMPERF |
| | she didn't realise I was looking at her, did she |