BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'rywun'

517ALNfath â rywun gwbl gwbl wahanol i gweddill y staffCE .
  kind with somebody all all different to remainder DET staff
  type.N.F.SG+SM as.PREP someone.N.M.SG+SM all.ADJ+SM all.ADJ+SM different.ADJ+SM to.PREP remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG the.DET.DEF staff.N.SG
  like someone totally totally different from the rest of the staff.
706ELEsbïa mae (y)na rywun (we)di baeddu +.. .
  look.2S.IMPER be.3S.PRES there someone PRT.PAST soil.NONFIN
  look.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP soil.V.INFIN
  look, someone's soiled.
828ALNohCE (ba)sen ni (y)n ffeindio rywun .
  IM be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT find.NONFIN someone
  oh.IM be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P PRT find.V.INFIN someone.N.M.SG+SM
  oh, we'd find someone.