BangorTalk

Siarad, stammers4: 'roid'

84	ELE	+" umCE beth am roid ## deg ceiniog yr wsnos i mi am ymarfer ?
		IM what about give.NONFIN ten penny DET week to PRON.1S for practising
		um.IM what.INT for.PREP give.V.INFIN+SM ten.NUM penny.N.F.SG the.DET.DEF week.N.F.SG to.PREP I.PRON.1S for.PREP practise.V.INFIN
		"how about giving me ten pence a week for practising?"
254	ELE	yeahCE <na (ba)swn i licio> [?] cael # umCE gwybod pa gasterCE i roid ar y pianoCE .
		yeah no be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN get.NONFIN IM know.NONFIN which caster to put.NONFIN on DET piano
		yeah.ADV PRT.NEG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN get.V.INFIN um.IM know.V.INFIN which.ADJ caster.N.SG+SM to.PREP give.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF piano.N.SG
		yeah, I'd like to know which caster to put on the piano.
413	ALN	justCE roid y cefn y videoCE dros y drws <fel bod hi (dd)im> [?] y ngweld i .
		just put.NONFIN DET back DET video over DET door as be.NONFIN PRON.3SF NEG POSS.1S see.NONFIN PRON.1S
		just.ADV give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM the.DET.DEF back.N.M.SG the.DET.DEF video.N.SG over.PREP+SM the.DET.DEF door.N.M.SG like.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM my.ADJ.POSS.1S see.V.INFIN+NM to.PREP
		just putting the back of the video over the door so she couldn't see me.
419	ELE	daria <fedri di roid> [?] ar cyfrifiadur neu (rhyw)beth ?
		bother can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN on computer or something
		drat.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM on.PREP computer.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG
		bother, can you put it on the computer or something?
688	ALN	ella (ba)sai dadCE yn mwynhau dod fyny roid hi gwely .
		maybe be.3S.CONDIT dad PRT enjoy.NONFIN come.NONFIN up put.NONFIN PRON.3SF bed
		maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF dad.N.SG PRT enjoy.V.INFIN come.V.INFIN up.ADV give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S bed.N.M.SG
		Dad might enjoy coming up to put her to bed.