BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'poeni'

291ALNond oedd o (ddi)m dros pedwar_deg a dyna lle ti dechrau poeni .
  but be.3S.IMP PRON.3SM NEG over forty and there where PRON.2S start.NONFIN worry.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM over.PREP+SM forty.NUM and.CONJ that_is.ADV where.INT you.PRON.2S begin.V.INFIN worry.V.INFIN
  but it wasn't over forty, and that's where you start to worry.
530ELEpoeni dw i # de bod o: yn meddwl mai trio am # rhan JosephCE mae o .
  worry.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S TAG be.NONFIN PRON.3SM PRT think.NONFIN PRT try.NONFIN for part Joseph be.3S.PRES PRON.3SM
  worry.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.IM+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS try.V.INFIN for.PREP part.N.F.SG name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  I'm worried, right, that he thinks he's trying for the part of Joseph.