©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 427 | ELE | ohCE dyna ti (y)n gael <am olchi> [?] dy # phoneCE <yn injan olchi> [?] de ? |
| IM there PRON.2S PRT get.NONFIN for wash.NONFIN POSS.2S phone in engine wash.NONFIN TAG | ||
| oh.IM that_is.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM for.PREP wash.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG PRT engine.N.F.SG wash.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| oh, that's what you get for washing your phone in the washing machine, eh? | ||
| 427 | ELE | ohCE dyna ti (y)n gael <am olchi> [?] dy # phoneCE <yn injan olchi> [?] de ? |
| IM there PRON.2S PRT get.NONFIN for wash.NONFIN POSS.2S phone in engine wash.NONFIN TAG | ||
| oh.IM that_is.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM for.PREP wash.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG PRT engine.N.F.SG wash.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| oh, that's what you get for washing your phone in the washing machine, eh? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly