©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 41 | ALN | a <mae BrianCE (y)n> [/] ## mae BrianCE (y)n gweithio (y)n ofnadwy o galed . |
| and be.3S.PRES Brian PRT be.3S.PRES Brian PRT work.NONFIN PRT awful of hard | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT be.V.3S.PRES name PRT work.V.INFIN PRT terrible.ADJ of.PREP hard.ADJ+SM | ||
| and Brian works incredibly hard. | ||
| 42 | ALN | mae baratoi o (y)n ofnadwy o drylwyr . |
| be.3S.PRES prepare.NONFIN PRON.3SM PRT awful of thorough | ||
| be.V.3S.PRES prepare.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT terrible.ADJ of.PREP thorough.ADJ+SM | ||
| he prepares incredibly thoroughly. | ||
| 335 | ALN | wellCE # mae (y)n fyr ofnadwy . |
| well be.3S.PRES PRT short awful | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES PRT short.ADJ+SM terrible.ADJ | ||
| well, it's incredibly short. | ||
| 634 | ALN | ofnadwy o ddoniol ! |
| awful of funny | ||
| terrible.ADJ of.PREP funny.ADJ+SM | ||
| incredibly funny! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly