58 | ELE | ohCE oes pam ? |
| | IM be.3S.PRES why |
| | oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF why?.ADV |
| | oh, yes, why? |
90 | ALN | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes. |
548 | ELE | wellCE peth ydy os oes gynno fo # natur a ffordd o ei gwmpas o (we)di arfer a dipyn o hyder wellCE # rhywun o flwyddyn chwech geith o p(a) (y)r un bynnag de ? |
| | well thing be.3S.PRES if be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM nature and way of POSS.3SM compass PRON.3SM PRT.PAST use.NONFIN and a_bit of confidence well someone from year six have.3S.NONPAST PRON.3SM which DET one ever TAG |
| | well.ADV thing.N.M.SG be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S nature.N.F.SG and.CONJ way.N.F.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S round.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S after.PREP use.V.INFIN and.CONJ little_bit.N.M.SG+SM of.PREP confidence.N.M.SG well.ADV someone.N.M.SG of.PREP year.N.F.SG+SM six.NUM get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S which.ADJ the.DET.DEF one.NUM ever.ADJ be.IM+SM |
| | well, the thing is, if he's got a certain manner and way about him, used to it and a bit of confidence, well, it's someone from year six that's going to get it anyway, isn't it? |
754 | ELE | nag oes ! |
| | NEG be.3S.PRES |
| | than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF |
| | there isn't! |
755 | ALN | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | there is. |
761 | ALN | mi grybyllwyd o oes pys yn_ôl . |
| | PRT suggest.IMPERSONAL.PAST PRON.3SM age peas back |
| | PRT.AFF mention.V.0.PAST+SM of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.INDEF pea.N.F.PL back.ADV |
| | it was mentioned ages ago |
786 | ELE | (oe)s gynni hi waith <actio ar y funud> [?] ? |
| | be.3S.PRES with.3SF PRON.3SF work acting on DET minute |
| | be.V.3S.PRES.INDEF with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S work.N.F.SG+SM act.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM |
| | has she got acting work at the moment? |
787 | ALN | oes oes . |
| | be.3S.PRES be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes, yes. |
787 | ALN | oes oes . |
| | be.3S.PRES be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes, yes. |