BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'oedden'

301ALNond oedden nhw ar yr ## CalpolCE a # Calprofen a +.. .
  but be.3PL.IMP PRON.3PL on DET Calpol and Calprofen and
  but.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF name and.CONJ name and.CONJ
  but they were on the Calpol and Calprofen and...
439ELEac oedd hi gofyn os oedden ni (y)n +// .
  and be.3S.IMP PRON.3SF ask.NONFIN if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S ask.V.INFIN if.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT
  and she was asking whether we were...
511ALNar_ôl iddi cael ei # gwahodd # i adael un # lle oedden nhw .
  after to.3SF have.NONFIN POSS.3S invite.NONFIN to leave.NONFIN one place be.3PL.IMP PRON.3PL
  after.PREP to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S invite.V.INFIN to.PREP leave.V.INFIN+SM one.NUM where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
  after she got invited to leave one place they were at.
518ELE<oedden ni (y)n gwybod hyn de> [?] ?
  be.1PL.IMP PRON.1PL PRT know.NONFIN this TAG
  be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT know.V.INFIN this.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  we knew that, right?
519ALNoedden ond (ba)set ti (y)n disgwyl falle mewn ysgol uwchradd bod (y)na ## +/ .
  be.1PL.IMP but be.2S.CONDIT PRON.2S PRT expect.NONFIN maybe in school secondary be.NONFIN there
  be.V.13P.IMPERF but.CONJ be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT expect.V.INFIN maybe.ADV in.PREP school.N.F.SG superior.ADJ be.V.INFIN there.ADV
  yes, but you'd expect that maybe in a secondary school there'd be...