BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'oedda'

214ELE&ko honna oedda chdi (y)n weld yn GaleriCE ac oedda chdi byth yn sureCE pwy oedd hi .
  that be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN in Galeri and be.2S.IMP PRON.2S never PRT sure who be.3S.IMP PRON.3SF
  claim.V.2S.IMPER be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN+SM in.PREP name and.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S never.ADV PRT sure.ADJ who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  ?remember, the one you'd see in Galeri, and you were never sure who she was.
214ELE&ko honna oedda chdi (y)n weld yn GaleriCE ac oedda chdi byth yn sureCE pwy oedd hi .
  that be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN in Galeri and be.2S.IMP PRON.2S never PRT sure who be.3S.IMP PRON.3SF
  claim.V.2S.IMPER be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN+SM in.PREP name and.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S never.ADV PRT sure.ADJ who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  ?remember, the one you'd see in Galeri, and you were never sure who she was.
217ELEond oedda chdi byth yn sureCE +.. .
  but be.2S.IMP PRON.2S never PRT sure
  but.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S never.ADV PRT sure.ADJ
  but you were never sure...
228ELE+< <wellCE oedd> [?] hi (y)n gweld chdi # pan oedda chdi (y)n wneud Cofis_BachCE .
  well be.3S.IMP PRON.3SF PRT see.NONFIN PRON.2S when be.2S.IMP PRON.2S PRT do.NONFIN Cofis_Bach
  well.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT see.V.INFIN you.PRON.2S when.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM name
  she saw you while you were doing "Cofis Bach" .