BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'nos'

6ALNa fydd AnnaCE # a [?] BevCE yn dod i_fewn ## yn ystod y dydd a gyda (y)r nos dw i (y)n meddwl .
  and be.3S.FUT Anna and Bev PRT come.NONFIN in in range DET day and with DET night be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.FUT+SM name and.CONJ name PRT come.V.INFIN in.PREP in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG and.CONJ with.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  and Anna and Bev will be coming in during the day and in the evening I think.
9ALNond maen nhw (y)n wneud o nos Fawrth a nos Fercher .
  but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN PRON.3SM night Tuesday and night Wednesday
  but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM from.PREP night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM and.CONJ night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM
  but they're doing it Tuesday night and Wednesday night.
9ALNond maen nhw (y)n wneud o nos Fawrth a nos Fercher .
  but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN PRON.3SM night Tuesday and night Wednesday
  but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM from.PREP night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM and.CONJ night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM
  but they're doing it Tuesday night and Wednesday night.
155ELEnos Iau mae (y)n wneud yr # gigCE (y)na yeahCE # yn GaernarfonCE # GaleriCE ?
  night Thursday be.3S.PRES PRT do.NONFIN DET gig there yeah in Caernarfon Galeri
  night.N.F.SG Thursday.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM there.ADV yeah.ADV in.PREP name name
  Thursday night s/he's doing this gig, yeah, in Caernarfon, Galeri?
264ELEa dw i meddwl bod o (y)n ddigon dewr i ddod efo ni <nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
  and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT enough brave to come.NONFIN with PRON.1PL night Saturday night Friday
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT enough.QUAN+SM brave.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P night.N.F.SG Saturday.N.M.SG night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  and I think he's brave enough to come with us on Friday night.
264ELEa dw i meddwl bod o (y)n ddigon dewr i ddod efo ni <nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
  and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT enough brave to come.NONFIN with PRON.1PL night Saturday night Friday
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT enough.QUAN+SM brave.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P night.N.F.SG Saturday.N.M.SG night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  and I think he's brave enough to come with us on Friday night.
620ALN+" gwranda unrhyw bryd ti fyny nos # justCE ffonia fi o_kCE ?
  listen.2S.IMPER any time PRON.2S up night just phone.2S.IMPER PRON.1S o_k
  listen.V.2S.IMPER any.ADJ time.N.M.SG+SM you.PRON.2S up.ADV night.N.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV phone.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM OK.IM
  "listen, any time you're up at night, just phone me, ok?"
659ALNnos Wener .
  night Friday
  night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  Friday night.
660ELEdw (dd)im adref <nos Wener> [?] .
  be.1S.PRES NEG home night Friday
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM homewards.ADV night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  I'm not home on Friday night.
665ALN+" be wnawn ni nos Wener ?
  what do.1PL.NONPAST PRON.1PL night Friday
  what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  "what will we do on Friday night?"
667ELE+< ohCE # dach [//] wellCE dach chi allan <rhan fwya> [?] nos Wener .
  IM be.2PL.PRES well be.2PL.PRES PRON.2PL out part biggest night Friday
  oh.IM be.V.2P.PRES well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P out.ADV part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  well, you're out mostly on Friday night.
740ELE<a (y)r nos> [=! yawns] .
  and DET night
  and.CONJ the.DET.DEF night.N.F.SG
  and the night.
752ELEbe ar y nos Sadwrn ?
  what on DET night Saturday
  what.INT on.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
  what, on the Saturday night?
753ALNar nos Sadwrn y pedwerydd .
  on night Saturday DET fourth
  on.PREP night.N.F.SG Saturday.N.M.SG the.DET.DEF fourth.ORD.M
  on Saturday night on the fourth.