BangorTalk

Siarad, stammers4: 'mwy'

61	ELE	mwy am GonwyCE ffordd (y)na ?
		more about Conwy way there
		more.ADJ.COMP for.PREP name way.N.F.SG there.ADV
		more around Conwy way?
62	ALN	+, mwy am ochrau ConwyCE .
		more about sides Conwy
		more.ADJ.COMP for.PREP sides.N.F.PL name
		more around about Conwy.
467	ELE	mae hi (we)di magu dipyn bach mwy o hyder erbyn hyn do ?
		be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST nurture.NONFIN a_bit little more of confidence by this yes
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP rear.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP of.PREP confidence.N.M.SG by.PREP this.PRON.DEM.SP yes.ADV.PAST
		she's built up a little bit more confidence by now, hasn't she?
521	ALN	+, mwy nag un personCE .
		more than one person
		more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM person.N.SG
		more than one person.
637	ELE	(y)dy (we)di &ni [//] cynhyrchu mwy o (y)r pethau # chutneysCE (y)ma # jamsE (y)ma ?
		be.3S.PRES PRT.PAST produce.NONFIN more of DET things chutneys here jams here
		be.V.3S.PRES after.PREP produce.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL chutney.N.SG+PL here.ADV jam.SV.INFIN+PV here.ADV
		has she produced more of these chutney things, these jam things?
639	ALN	mae (we)di rhoi mwy o vinegarCE i_fewn .
		be.3S.PRES PRT.PAST put.NONFIN more of vinegar in
		be.V.3S.PRES after.PREP give.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP vinegar.N.SG in.PREP
		she put more vinegar in.
693	ELE	(ba)sai mwy diddorol iddi na ddod i capel basai ?
		be.3S.CONDIT more interesting to.3SF than come.NONFIN to chapel be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF more.ADJ.COMP interesting.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S (n)or.CONJ come.V.INFIN+SM to.PREP chapel.N.M.SG be.V.3S.PLUPERF
		it would be more interesting for her than going to chapel, wouldn't it?