46 | ALN | mae o (y)n licio # gwybod # mis a hanner o flaen llaw be mae o (y)n wneud . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM PRT like.NONFIN know.NONFIN month and half of front hand what be.3S.PRES PRON.3SM PRT do.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN know.V.INFIN month.N.M.SG and.CONJ half.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG+SM hand.N.F.SG what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM |
| | he likes to know a month and a half ahead what he's doing. |
111 | ELE | +< mis Mawrth de ? |
| | month March TAG |
| | month.N.M.SG March.N.M.SG be.IM+SM |
| | in March, right? |
308 | ELE | ydy naw mis (rhyw)beth felly ? |
| | be.3S.PRES nine month something thus |
| | be.V.3S.PRES nine.NUM month.N.M.SG something.N.M.SG so.ADV |
| | is she nine months, something like that? |
647 | ELE | +" dau dri mis . |
| | two.M three.M month |
| | two.NUM.M three.NUM.M+SM month.N.M.SG |
| | "two, three months." |