BangorTalk

Siarad, stammers4: 'maen'

9	ALN	ond maen nhw (y)n wneud o nos Fawrth a nos Fercher .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN PRON.3SM night Tuesday and night Wednesday
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM from.PREP night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM and.CONJ night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM
		but they're doing it Tuesday night and Wednesday night.
191	ALN	a &ma maen nhw (y)n cwffio (y)n_erbyn ei_gilydd yn gerddorol .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT fight.NONFIN against each_other PRT musical
		and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT fight.V.INFIN against.PREP each_other.PRON.3SP PRT musical.ADJ+SM
		and they fight against each other musically.
514	ELE	<maen nhw (y)n llanast (y)na> [?] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT mess there
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT mess.N.M.SG there.ADV
		they're in a mess there.
677	ALN	dyna [/] dyna pryd maen nhw yn ymarfer .
		there there when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT practise.NONFIN
		that_is.ADV that_is.ADV when.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT practise.V.INFIN
		that's when they practise.
696	ALN	er dw (ddi)m yn dallt pam maen [?] nhw (y)n ymarfer yn +// .
		although be.1S.PRES NEG PRT understand.NONFIN why be.3PL.PRES PRON.3PL PRT practise.NONFIN PRT
		er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN why?.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT practise.V.INFIN PRT
		although, I don't get why they practise...
697	ALN	<mae nhw> [/] maen nhw (y)n dal i ymarfer ddwy waith .
		be.3PL.PRES PRON.3PL be.3PL.PRES PRON.3PL PRT continue.NONFIN to practise.NONFIN two.F time
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT still.ADV to.PREP practise.V.INFIN two.NUM.F+SM time.N.F.SG+SM
		they still practise twice.
714	ALN	efo breichiau mor lydan # maen nhw justCE roi bwyd arnyn nhw yn_dydyn ?
		with arms so wide be.3PL.PRES PRON.3PL just put.NONFIN food on.3PL PRON.3PL be.3PL.NONPAST.NEG
		with.PREP arms.N.F.PL so.ADV wide.ADJ+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P just.ADV give.V.INFIN+SM food.N.M.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3P.PRES.TAG
		with such wide arms, they just put food on them don't they?