BangorTalk

Siarad, stammers4: 'licio'

26	ALN	(dy)dy (ddi)m yn licio siarad efo rhieni ar y dechrau .
		be.3S.PRES.NEG NEG PRT like.NONFIN talk.NONFIN with parents on DET start
		be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT like.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP parents.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG
		she doesn't like talking to parents at the start.
46	ALN	mae o (y)n licio # gwybod # mis a hanner o flaen llaw be mae o (y)n wneud .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT like.NONFIN know.NONFIN month and half of front hand what be.3S.PRES PRON.3SM PRT do.NONFIN
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN know.V.INFIN month.N.M.SG and.CONJ half.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG+SM hand.N.F.SG what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM
		he likes to know a month and a half ahead what he's doing.
82	ELE	+" dw (ddi)m yn gwybod os fyddwch chi (y)n licio hyn MamCE ond +.. .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if be.2PL.FUT PRON.2PL PRT like.NONFIN this Mam but
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P PRT like.V.INFIN this.PRON.DEM.SP name but.CONJ
		"I don't know if you'll like this, Mam, but..."
254	ELE	yeahCE <na (ba)swn i licio> [?] cael # umCE gwybod pa gasterCE i roid ar y pianoCE .
		yeah no be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN get.NONFIN IM know.NONFIN which caster to put.NONFIN on DET piano
		yeah.ADV PRT.NEG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN get.V.INFIN um.IM know.V.INFIN which.ADJ caster.N.SG+SM to.PREP give.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF piano.N.SG
		yeah, I'd like to know which caster to put on the piano.
652	ALN	<oedd yr un> [///] o'n i (y)n licio (y)r un &o oedd hi (we)di wneud .
		be.3S.IMP DET one be.1S.IMP PRON.1S PRT like.NONFIN DET one be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM
		the one...I liked the one she'd made.