Siarad, stammers4: 'just'

66	ALN	mae justCE yn y lle anghywir .
		be.3S.PRES just in DET place incorrect
		be.V.3S.PRES just.ADV in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG incorrect.ADJ
		it's just in the wrong place.
148	ALN	(dy)dy o (dd)im justCE yn +"/ .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG just PRT
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM just.ADV PRT
		he's not just like:
149	ALN	+" ohCE yeahCE justCE chwarae dy offeryn .
		IM yeah just play.2S.IMPER POSS.2S instrument
		oh.IM yeah.ADV just.ADV play.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S instrument.N.M.SG
		"oh, yeah, just play your instrument."
159	ALN	(ba)sai (y)n doniol justCE mynd i chwerthin !
		be.3S.CONDIT PRT funny just go.NONFIN to laugh.NONFIN
		be.V.3S.PLUPERF PRT funny.ADJ just.ADV go.V.INFIN to.PREP laugh.V.INFIN
		it'd be funny to just go for a laugh!
176	ALN	ohCE mae justCE yn umCE +.. .
		IM be.3S.PRES just PRT IM
		oh.IM be.V.3S.PRES just.ADV PRT um.IM
		oh, it's just...
180	ALN	ac yn tradCE mae gen ti un_ai # clarinetCE ## sef yr offeryn gwaetha yn y byd # yn [/] # yn whine_ioE+C # justCE &=imit:clarinet neu mae gen ti dromboneCE .
		and in trad be.3S.PRES with.2S PRON.2S either clarinet namely DET instrument worst in DET world PRT PRT whine.NONFIN just or be.3S.PRES with.2S PRON.2S trombone
		and.CONJ PRT trad.N.SG be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S either.ADV clarinet.N.SG namely.CONJ the.DET.DEF instrument.N.M.SG bad.ADJ.SUP in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG PRT PRT whine.V.INFIN just.ADV or.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S trombone.N.SG+SM
		and in trad, you've got either a clarinet, which is the worst instrument in the world, whining, like , or you've got a trombone.
192	ALN	a justCE <yn meddwl> [?] +"/ .
		and just PRT think.NONFIN
		and.CONJ just.ADV PRT think.V.INFIN
		and [you] just think:
237	ALN	dw i justCE yn erCE +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S just PRT IM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT er.IM
		I'm just, er...
328	ALN	justCE # y bore (y)ma # ar_draws yr awr ginio oedd o justCE yn [/] ## yn +// .
		just DET morning here over DET hour lunch be.3S.IMP PRON.3SM just PRT PRT
		just.ADV the.DET.DEF morning.N.M.SG here.ADV across.PREP the.DET.DEF hour.N.F.SG dinner.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT PRT
		just, this morning over the lunch hour he was just...
328	ALN	justCE # y bore (y)ma # ar_draws yr awr ginio oedd o justCE yn [/] ## yn +// .
		just DET morning here over DET hour lunch be.3S.IMP PRON.3SM just PRT PRT
		just.ADV the.DET.DEF morning.N.M.SG here.ADV across.PREP the.DET.DEF hour.N.F.SG dinner.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT PRT
		just, this morning over the lunch hour he was just...
343	ALN	justCE bod o (y)n AmericaCE .
		just be.NONFIN PRON.3SM in America
		just.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name
		except that he's in America.
359	ALN	yr un math o beth justCE bod gynno fo bumed tant yno [=? arno] fo .
		DET one kind of thing just be.NONFIN with.3SM PRON.3SM fifth string in.3SM PRON.3SM
		the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM just.ADV be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S fifth.ORD+SM string.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S
		the same kind of thing, except it's got the fifth string.
379	ALN	o'n i (y)n meddwl (ba)swn i justCE yn cadw chdi # upE toE dateE efo be o'n i (y)n wneud de ?
		be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S just PRT keep.NONFIN PRON.2S up to date with what be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN TAG
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S just.ADV PRT keep.V.INFIN you.PRON.2S up.ADV to.PREP date.N.SG with.PREP what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM be.IM+SM
		I just thought I'd keep you up to date with what I was doing, ok?
413	ALN	justCE roid y cefn y videoCE dros y drws <fel bod hi (dd)im> [?] y ngweld i .
		just put.NONFIN DET back DET video over DET door as be.NONFIN PRON.3SF NEG POSS.1S see.NONFIN PRON.1S
		just.ADV give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM the.DET.DEF back.N.M.SG the.DET.DEF video.N.SG over.PREP+SM the.DET.DEF door.N.M.SG like.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM my.ADJ.POSS.1S see.V.INFIN+NM to.PREP
		just putting the back of the video over the door so she couldn't see me.
502	ALN	justCE gwbl gwbl gwbl wahanol .
		just all all all different
		just.ADV all.ADJ+SM all.ADJ+SM all.ADJ+SM different.ADJ+SM
		just totally totally totally different.
620	ALN	+" gwranda unrhyw bryd ti fyny nos # justCE ffonia fi o_kCE ?
		listen.2S.IMPER any time PRON.2S up night just phone.2S.IMPER PRON.1S o_k
		listen.V.2S.IMPER any.ADJ time.N.M.SG+SM you.PRON.2S up.ADV night.N.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV phone.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM OK.IM
		"listen, any time you're up at night, just phone me, ok?"
632	ALN	aeth [?] hi justCE sefyll (y)na a cochi (y)n llwyr .
		go.3S.PAST PRON.3SF just stand.NONFIN there and redden.NONFIN PRT total
		go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S just.ADV stand.V.INFIN there.ADV and.CONJ blush.V.INFIN PRT complete.ADJ
		she just stood there, and blushed all over.
674	ALN	fydda i justCE yn mynd .
		be.1S.FUT PRON.1S just PRT go.NONFIN
		be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S just.ADV PRT go.V.INFIN
		I'll just go.
701	ALN	ond # dw i justCE yn cau ngheg .
		but be.1S.PRES PRON.1S just PRT close.NONFIN mouth.POSSD.1S
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT close.V.INFIN mouth.N.F.SG+NM
		but, I just keep my mouth shut.
714	ALN	efo breichiau mor lydan # maen nhw justCE roi bwyd arnyn nhw yn_dydyn ?
		with arms so wide be.3PL.PRES PRON.3PL just put.NONFIN food on.3PL PRON.3PL be.3PL.NONPAST.NEG
		with.PREP arms.N.F.PL so.ADV wide.ADJ+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P just.ADV give.V.INFIN+SM food.N.M.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3P.PRES.TAG
		with such wide arms, they just put food on them don't they?
716	ALN	justCE bwrdd (y)dy o de ?
		just table be.3S.PRES PRON.3SM TAG
		just.ADV table.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM
		it's just a table, isn't it?