240 | ALN | fydd [/] fydd [/] fydd bandCE BeaumarisCE [?] i_gyd yna . |
| | be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT band Beaumaris all there |
| | be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM band.N.SG name all.ADJ there.ADV |
| | the Beaumaris band will all be there |
246 | ALN | fydd y crewCE iau i_gyd yna (y)n mynd +"/ . |
| | be.3S.FUT DET crew younger all there PRT go.NONFIN |
| | be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF crew.N.SG younger.ADJ.COMP all.ADJ there.ADV PRT go.V.INFIN |
| | the younger lot are all there going: |
249 | ALN | a fydd crewCE hŷn i_gyd yn sefyll a mynd +"/ . |
| | and be.3S.FUT crew older all PRT stand.NONFIN and go.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.FUT+SM crew.N.SG older.ADJ all.ADJ PRT stand.V.INFIN and.CONJ go.V.INFIN |
| | and the older lot will all be standing around going: |
269 | ELE | na mae # JonnyCE yn gorod cael tynnu dannedd (y)na i_gyd . |
| | no be.3S.PRES Jonny PRT must.NONFIN have.NONFIN pull.NONFIN teeth there all |
| | no.ADV be.V.3S.PRES name PRT have_to.V.INFIN get.V.INFIN draw.V.INFIN tooth.N.M.PL there.ADV all.ADJ |
| | no, Jonny's got to have some teeth pulled out, that's all. |
569 | ELE | wellCE profiad ydy o i_gyd de ond # wsti &m &=sigh +/ . |
| | well experience be.3S.PRES PRON.3SM all TAG but know.2S |
| | well.ADV experience.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S all.ADJ be.IM+SM but.CONJ know.V.2S.PRES |
| | well, it's all experience, isn't it, but, you know... |
597 | ALN | +" stuffCE yna i_gyd tu ôl i fi wan ! |
| | stuff there all side back to PRON.1S now |
| | stuff.SV.INFIN there.ADV all.ADJ side.N.M.SG rear.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | "all that stuff is behind me now!" |