BangorTalk

Siarad, stammers4: 'hynny'

134	ALN	a mae [/] mae DeanCE yn dallt hynny .
		and be.3S.PRES be.3S.PRES Dean PRT understand.NONFIN that
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT understand.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		and Dean understands that.
496	ALN	ohCE wellCE dan ni gwybod hynny dydan ?
		IM well be.1PL.PRES PRON.1PL know.NONFIN that be.1PL.PRES.NEG
		oh.IM well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP unk
		oh, well, we know that, don't we?
523	ALN	wellCE mae (y)na hynny .
		well be.3S.PRES there that
		well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV that.PRON.DEM.SP
		well, there is that.
550	ELE	+< ia ella (ba)sai fo # mwynhau hynny .
		yes maybe be.3S.CONDIT PRON.3SM enjoy.NONFIN that
		yes.ADV maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S enjoy.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		yes, he might enjoy that.
625	ALN	ond umCE # wedi deud hynny oedd hi (y)n gwadu # bob_dim # mynd am y cyntaf .
		but IM PRT.PAST say.NONFIN that be.3S.IMP PRON.3SF PRT deny.NONFIN everything go.NONFIN for DET first
		but.CONJ um.IM after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT deny.V.INFIN everything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON go.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF first.ORD
		but, having said that, she was denying everything trying for the first one.
747	ELE	ohCE <o'n i (ddi)m gw(ybod) (hy)nny> [?] .
		IM be.1S.IMP PRON.1S NEG know.NONFIN that
		oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		oh, I didn't know that.
795	ELE	mmmCE (y)dy am fynd i BarisCE adeg hynny ?
		IM be.3S.PRES for go.NONFIN to Paris time that
		mmm.IM be.V.3S.PRES for.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
		she's going to go to Paris then ?