©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 415 | ALN | argian gobeithio bod yr umCE ## stuffCE dal (we)di recordio yn hwn de . |
| lord hope.NONFIN be.NONFIN DET IM stuff still PRT.PAST record.NONFIN in this TAG | ||
| good_lord.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF um.IM stuff.N.SG still.ADV after.PREP record.V.INFIN PRT this.PRON.DEM.M.SG be.IM+SM | ||
| blimey, I hope the stuff has still recorded on this, eh? | ||
| 838 | ELE | lle fasai hwn yn digwydd ? |
| where be.3S.CONDIT this PRT happen.NONFIN | ||
| where.INT be.V.3S.PLUPERF+SM this.PRON.DEM.M.SG PRT happen.V.INFIN | ||
| where would this be happening? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly