©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 11 | ALN | <dw i> [/] dw i heb gynnig yn hun . |
| be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S without offer.NONFIN POSS.1S self | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP offer.V.INFIN+SM in.PREP self.PRON.SG | ||
| I've not offered myself. | ||
| 12 | ALN | dw i heb fod yn ymwneud รข (y)r sioe a deud y gwir . |
| be.1S.PRES PRON.1S without be.NONFIN PRT appertain.NONFIN with DET show PRT say.NONFIN DET truth | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP be.V.INFIN+SM PRT concern.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF show.N.F.SG and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG | ||
| I've not been involved with the show, to tell you the truth. | ||
| 389 | ALN | dw [/] dw i heb weld dim_byd . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S without see.NONFIN nothing | ||
| be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP see.V.INFIN+SM nothing.ADV | ||
| I've not seen anything. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly