©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 162 | ELE | gwranda wan ! |
| listen.2S.IMPER now | ||
| listen.V.2S.IMPER weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| listen now! | ||
| 574 | ALN | +" gwranda IzzyCE # (ba)swn i (ddi)m meindio (peta)sai fo (y)n drymio . |
| listen.2S.IMPER Izzy be.1S.CONDIT PRON.1S NEG mind.NONFIN if_be.3S.CONDIT PRON.3S PRT drum.NONFIN | ||
| listen.V.2S.IMPER name be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM mind.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT drum.V.INFIN | ||
| "listen Izzy, I wouldn't mind if he drummed." | ||
| 620 | ALN | +" gwranda unrhyw bryd ti fyny nos # justCE ffonia fi o_kCE ? |
| listen.2S.IMPER any time PRON.2S up night just phone.2S.IMPER PRON.1S o_k | ||
| listen.V.2S.IMPER any.ADJ time.N.M.SG+SM you.PRON.2S up.ADV night.N.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV phone.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM OK.IM | ||
| "listen, any time you're up at night, just phone me, ok?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly