©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 60 | ALN | wellCE # mae hi yn gobeithio codi gwaith +/ . |
| well be.3S.PRES PRON.3SF PRT hope.NONFIN raise.NONFIN work | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT hope.V.INFIN lift.V.INFIN work.N.M.SG | ||
| well she's hoping to get work... | ||
| 280 | ALN | (be)causeE oedd [/] oedd [/] oedd KenCE yn gwaith heddiw . |
| because be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP Ken in work today | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name PRT work.N.M.SG today.ADV | ||
| cause Ken was at work today. | ||
| 725 | ELE | <dw i gorod> [?] darllen rywbeth o ei gwaith hi . |
| be.1S.PRES PRON.1S must.NONFIN read.NONFIN something of POSS.3SF work PRON.3SF | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S have_to.V.INFIN read.V.INFIN something.N.M.SG+SM of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S work.N.M.SG she.PRON.F.3S | ||
| I've got to read some of her work. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly