256 | ELE | a wedyn mae HughCE yn gorod gario fo nôl i_fewn . |
| | and then be.3S.PRES Hugh PRT must.NONFIN carry.NONFIN PRON.3SM back in |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES name PRT have_to.V.INFIN carry.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN in.PREP |
| | and then Hugh has to carry it back in. |
269 | ELE | na mae # JonnyCE yn gorod cael tynnu dannedd (y)na i_gyd . |
| | no be.3S.PRES Jonny PRT must.NONFIN have.NONFIN pull.NONFIN teeth there all |
| | no.ADV be.V.3S.PRES name PRT have_to.V.INFIN get.V.INFIN draw.V.INFIN tooth.N.M.PL there.ADV all.ADJ |
| | no, Jonny's got to have some teeth pulled out, that's all. |
723 | ELE | a dan ni (y)n gorod # umCE # ffeindio (rhyw)beth am y personCE (y)na . |
| | and be.1PL.PRES PRON.1PL PRT must.NONFIN IM find.NONFIN something about DET person there |
| | and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN um.IM find.V.INFIN something.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF person.N.SG there.ADV |
| | and we've got to find out something about that person. |
725 | ELE | <dw i gorod> [?] darllen rywbeth o ei gwaith hi . |
| | be.1S.PRES PRON.1S must.NONFIN read.NONFIN something of POSS.3SF work PRON.3SF |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S have_to.V.INFIN read.V.INFIN something.N.M.SG+SM of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S work.N.M.SG she.PRON.F.3S |
| | I've got to read some of her work. |
726 | ELE | mae CeridwenCE yn gorod wneud (ry)wbeth taskCE yn fan (y)na (fe)lly . |
| | be.3S.PRES Ceridwen PRT must.NONFIN do.NONFIN something task in place there thus |
| | be.V.3S.PRES name PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM task.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV so.ADV |
| | Ceridwen has to do something, a task there, like. |