Siarad, stammers4: 'fedri'
14 | ELE | na fedri di mynd i bob_dim na fedri ? |
| | NEG can.2S.NONPAST PRON.2S go.NONFIN to everything NEG can.2S.NONPAST |
| | no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM go.V.INFIN to.PREP everything.PRON PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM |
| | you can't go to everything, can you? |
14 | ELE | na fedri di mynd i bob_dim na fedri ? |
| | NEG can.2S.NONPAST PRON.2S go.NONFIN to everything NEG can.2S.NONPAST |
| | no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM go.V.INFIN to.PREP everything.PRON PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM |
| | you can't go to everything, can you? |
419 | ELE | daria <fedri di roid> [?] ar cyfrifiadur neu (rhyw)beth ? |
| | bother can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN on computer or something |
| | drat.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM on.PREP computer.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG |
| | bother, can you put it on the computer or something? |