694 | ELE | o ran <(ba)sai &x> [///] chwarae gwmpas fasai de ? |
| | on part be.3S.CONDIT play.NONFIN around be.3S.CONDIT TAG |
| | of.PREP part.N.F.SG+SM be.V.3S.PLUPERF play.V.INFIN round.N.M.SG+SM be.V.3S.PLUPERF+SM be.IM+SM |
| | in that, she'd just be playing around, wouldn't she |
800 | ELE | ella fasai hi (y)n gwarch(od) +// . |
| | maybe be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT guard.NONFIN |
| | maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT protect.V.INFIN |
| | maybe she'd look after... |
802 | ELE | &=lateral_clicks ella fasai hi (y)n gwarchod ar yr wythfed ar hugain sti ? |
| | maybe be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT guard.NONFIN on DET eighth on twenty know.2S |
| | maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT protect.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF eighth.ORD on.PREP twenty.NUM+H you_know.IM |
| | maybe she'd babysit on the 28th, you know? |
824 | ELE | +< fasai hi (y)n +// . |
| | be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT |
| | be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT |
| | she'd... |
826 | ALN | +, +< <(ba)sai NathanCE medru &m> [//] (fa)sai CharlieCE xxx NathanCE hefyd bysai ? |
| | be.3S.CONDIT Nathan can.NONFIN be.3S.CONDIT Charlie Nathan also be.3S.CONDIT |
| | be.V.3S.PLUPERF name be_able.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM name name also.ADV finger.V.3S.IMPERF |
| | Nathan could...Charlie could [...] Nathan, couldn't he? |
838 | ELE | lle fasai hwn yn digwydd ? |
| | where be.3S.CONDIT this PRT happen.NONFIN |
| | where.INT be.V.3S.PLUPERF+SM this.PRON.DEM.M.SG PRT happen.V.INFIN |
| | where would this be happening? |