Siarad, stammers4: 'dysgu'
201 | ALN | &=groan dysgu FrankCE . |
| | teach.NONFIN Frank |
| | teach.V.INFIN name |
| | teaching Frank. |
220 | ALN | be mae (y)n dysgu yn Cae_TopCE ? |
| | what be.3S.PRES PRT teach.NONFIN in Cae_Top |
| | what.INT be.V.3S.PRES PRT teach.V.INFIN in.PREP name |
| | what, she teaches at Cae Top? |
498 | ALN | oedd BrianCE yn deud bod hi yn [/] ## yn yr ysgol lle oedd o (y)n arfer dysgu . |
| | be.3S.IMP Brian PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF in in DET school where be.3S.IMP PRON.3SM PRT use.NONFIN learn.NONFIN |
| | be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG where.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN teach.V.INFIN |
| | Brian was saying that she was at the school where he used to teach. |
500 | ALN | a hi <yn arfer> [?] dysgu . |
| | and PRON.3SF PRT use.NONFIN learn.NONFIN |
| | and.CONJ she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN teach.V.INFIN |
| | and she used to teach. |
581 | ALN | o'n i (y)n dysgu (y)r ail flwyddyn perfformio ac oedd AnnaCE (y)n cofrestru pawb . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT learn.NONFIN DET second year performance and be.3S.IMP Anna PRT register.NONFIN everybody |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT teach.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD year.N.F.SG+SM perform.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT register.V.INFIN everyone.PRON |
| | I was teaching second year performance, and Anna was registering everyone. |