BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'dysgu'

201ALN&=groan dysgu FrankCE .
  teach.NONFIN Frank
  teach.V.INFIN name
  teaching Frank.
220ALNbe mae (y)n dysgu yn Cae_TopCE ?
  what be.3S.PRES PRT teach.NONFIN in Cae_Top
  what.INT be.V.3S.PRES PRT teach.V.INFIN in.PREP name
  what, she teaches at Cae Top?
498ALNoedd BrianCE yn deud bod hi yn [/] ## yn yr ysgol lle oedd o (y)n arfer dysgu .
  be.3S.IMP Brian PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF in in DET school where be.3S.IMP PRON.3SM PRT use.NONFIN learn.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG where.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN teach.V.INFIN
  Brian was saying that she was at the school where he used to teach.
500ALNa hi <yn arfer> [?] dysgu .
  and PRON.3SF PRT use.NONFIN learn.NONFIN
  and.CONJ she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN teach.V.INFIN
  and she used to teach.
581ALNo'n i (y)n dysgu (y)r ail flwyddyn perfformio ac oedd AnnaCE (y)n cofrestru pawb .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT learn.NONFIN DET second year performance and be.3S.IMP Anna PRT register.NONFIN everybody
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT teach.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD year.N.F.SG+SM perform.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT register.V.INFIN everyone.PRON
  I was teaching second year performance, and Anna was registering everyone.