©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | ALN | <dyn nhw> [?] (dd)im yn broblemCE felly . |
| be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT problem thus | ||
| man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT problem.N.SG+SM so.ADV | ||
| so they're no problem. | ||
| 277 | ELE | &=laugh ie dyn ti de ! |
| yes man PRON.2S TAG | ||
| yes.ADV man.N.M.SG you.PRON.2S be.IM+SM | ||
| yes, you're a man, aren't you! | ||
| 356 | ELE | pa liw dyn nhw ? |
| what colour be.3PL.PRES PRON.3PL | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG+SM man.N.M.SG they.PRON.3P | ||
| what colour are they? | ||
| 718 | ALN | bach dyn nhw sti . |
| little be.3PL.PRES PRON.3PL know.2S | ||
| small.ADJ man.N.M.SG they.PRON.3P you_know.IM | ||
| they're little, you know. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly