Siarad, stammers4: 'dy'

149	ALN	+" ohCE yeahCE justCE chwarae dy offeryn .
		IM yeah just play.2S.IMPER POSS.2S instrument
		oh.IM yeah.ADV just.ADV play.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S instrument.N.M.SG
		"oh, yeah, just play your instrument."
234	ELE	neu <weles i dy ŵr di neithiwr> ["] .
		or see.1S.PAST PRON.1S POSS.2S husband PRON.2S last_night
		or.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S your.ADJ.POSS.2S man.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM last_night.ADV
		or "I saw your husband last night."
339	ELE	ben dy hun ta boyCE !
		head POSS.2S self then boy
		head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG be.IM boy.N.SG
		on your own then, love!
427	ELE	ohCE dyna ti (y)n gael <am olchi> [?] dy # phoneCE <yn injan olchi> [?] de ?
		IM there PRON.2S PRT get.NONFIN for wash.NONFIN POSS.2S phone in engine wash.NONFIN TAG
		oh.IM that_is.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM for.PREP wash.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG PRT engine.N.F.SG wash.V.INFIN+SM be.IM+SM
		oh, that's what you get for washing your phone in the washing machine, eh?
486	ALN	+" ohCE gobeithio bod gen ti lais fath â dy famCE ddim llais fath â dy dadCE !
		IM hope.NONFIN be.NONFIN with.2S PRON.2S voice kind with POSS.2S mother NEG voice kind with POSS.2S father
		oh.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG+SM not.ADV+SM voice.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG
		"oh, hopefully you've got a voice like your mother's, not a voice like your father's!"
486	ALN	+" ohCE gobeithio bod gen ti lais fath â dy famCE ddim llais fath â dy dadCE !
		IM hope.NONFIN be.NONFIN with.2S PRON.2S voice kind with POSS.2S mother NEG voice kind with POSS.2S father
		oh.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG+SM not.ADV+SM voice.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG
		"oh, hopefully you've got a voice like your mother's, not a voice like your father's!"
487	ELE	&=gasp na gobeithio bod gynno fo lais fath â dy dadCE a dim fath â dy fam !
		no hope.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM voice kind with POSS.2S father and NEG kind with POSS.2S mother
		no.ADV hope.V.INFIN be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG and.CONJ not.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		oh, no, hopefully he's got a voice like your father and not like your mother!
487	ELE	&=gasp na gobeithio bod gynno fo lais fath â dy dadCE a dim fath â dy fam !
		no hope.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM voice kind with POSS.2S father and NEG kind with POSS.2S mother
		no.ADV hope.V.INFIN be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG and.CONJ not.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		oh, no, hopefully he's got a voice like your father and not like your mother!
641	ELE	wellCE dy fam wastad yn deud tydy # i gadw fo am (y)chydig fisoedd .
		well POSS.2S mother always PRT say.NONFIN be.3S.PRES.NEG to keep.NONFIN PRON.3SM for a_bit months
		well.ADV your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM flat.ADJ+SM PRT say.V.INFIN unk to.PREP keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S for.PREP a_little.QUAN months.N.M.PL+SM
		well, your mother always says, doesn't she, to keep it for a few months.
686	ELE	os na &ʃ (y)dy hi isio mynd at dy dadCE .
		if NEG be.3S.PRES PRON.3SF want go.NONFIN to POSS.2S father
		if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG
		if she doesn't want to go to your dad's.