©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 376 | ALN | &=sigh ti (y)n colli diddordeb dwyt ? |
| PRON.2S PRT lose.NONFIN interest be.2S.PRES.NEG | ||
| you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN interest.N.M.SG be.V.2S.PRES.NEG | ||
| you're losing interest, aren't you? | ||
| 400 | ELE | ohCE ti (y)n gallu gweld o (y)r drws dwyt ? |
| IM PRON.2S PRT can.NONFIN see.NONFIN from DET door be.2S.PRES.NEG | ||
| oh.IM you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG be.V.2S.PRES.NEG | ||
| oh, you can see from the door can't you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly