BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'does'

89ELEsy (y)n golygu bod (y)na chwe_deg ceiniog am pres pocketCE wedyn does ?
  be.PRES.REL PRT mean.NONFIN be.NONFIN there sixty penny for money pocket then be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.REL PRT edit.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV sixty.NUM penny.N.F.SG for.PREP money.N.M.SG pocket.N.SG afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  which means there's sixty pence for pocket money then, isn't there?
182ALNohCE does neb yn chwarae &kl clarinetCE efo EdCE .
  IM be.3S.PRES.NEG nobody PRT play.NONFIN clarinet with Ed
  oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT play.V.INFIN clarinet.N.SG with.PREP name
  oh, no one plays clarinet with Ed.
350ALN<(doe)sCE (yn)a &vi ddim> [?] mynd arnyn nhw o_gwbl yn wlad yma .
  be.3S.PRES.NEG there NEG go on.3PL PRON.3PL at_all in country here
  does.SV.INFIN there.ADV not.ADV+SM go.V.INFIN on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P at_all.ADV PRT country.N.F.SG+SM here.ADV
  there's no call for them of all in this country.
728ELEmae (y)n(a) dafarn fan (y)na hefyd does ?
  be.3S.PRES there pub place there too be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES there.ADV tavern.N.MF.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  there's a pub there too, isn't there?
840ALN(doe)s gen i (dd)im syniad .
  be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG idea
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM idea.N.M.SG
  I've no idea.