50 | ALN | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
51 | ALN | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
99 | ALN | wnaeth hi fynegi do ? |
| | do.3S.PAST PRON.3SF express.NONFIN yes |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S express.V.INFIN+SM yes.ADV.PAST |
| | she expressed it, didn't she? |
467 | ELE | mae hi (we)di magu dipyn bach mwy o hyder erbyn hyn do ? |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST nurture.NONFIN a_bit little more of confidence by this yes |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP rear.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP of.PREP confidence.N.M.SG by.PREP this.PRON.DEM.SP yes.ADV.PAST |
| | she's built up a little bit more confidence by now, hasn't she? |
468 | ALN | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
791 | ELE | o:hCE do (dd)eudodd hi (he)fyd do . |
| | IM yes say.3S.PAST PRON.3SF also yes |
| | oh.IM yes.ADV.PAST say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S also.ADV yes.ADV.PAST |
| | oh, yes, she said so, too, yes |
791 | ELE | o:hCE do (dd)eudodd hi (he)fyd do . |
| | IM yes say.3S.PAST PRON.3SF also yes |
| | oh.IM yes.ADV.PAST say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S also.ADV yes.ADV.PAST |
| | oh, yes, she said so, too, yes |
822 | ELE | o:hCE do ! |
| | IM yes |
| | oh.IM yes.ADV.PAST |
| | oh, yes. |