©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 368 | ALN | a <mae o (we)di [/] (we)di> [/] mae o (we)di mynegi diddordeb yn be s(y) gen i . |
| and be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST PRT.PAST be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST express.NONFIN interest in what be.PRES.REL with.1S PRON.1S | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP after.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP express.V.INFIN interest.N.M.SG PRT what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S | ||
| and he's expressed interest in what I've got. | ||
| 376 | ALN | &=sigh ti (y)n colli diddordeb dwyt ? |
| PRON.2S PRT lose.NONFIN interest be.2S.PRES.NEG | ||
| you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN interest.N.M.SG be.V.2S.PRES.NEG | ||
| you're losing interest, aren't you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly