Siarad, stammers4: 'di'

14	ELE	na fedri di mynd i bob_dim na fedri ?
		NEG can.2S.NONPAST PRON.2S go.NONFIN to everything NEG can.2S.NONPAST
		no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM go.V.INFIN to.PREP everything.PRON PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		you can't go to everything, can you?
49	ELE	wnest di sôn <(wr)tho fo> [?] heddiw ella bod (y)na dŷ yn BethelCE ?
		do.2S.PAST PRON.2S mention.NONFIN to.3SM PRON.3SM today perhaps be.NONFIN there house in Bethel
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM mention.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S today.ADV maybe.ADV be.V.INFIN there.ADV house.N.M.SG+SM in.PREP name
		did you tell him today perhaps there's a house in Bethel?
88	ELE	+" wellCE # os wnei di deg munud # gofalus a canolbwyntio am y ddeg munud de gei di ddeg ceiniog # bob diwrnod .
		well if do.2S.NONPAST PRON.2S ten minute careful and concentrate.NONFIN for DET ten minute TAG get.2S.NONPAST PRON.2S ten penny every day
		well.ADV if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM ten.NUM minute.N.M.SG careful.ADJ and.CONJ concentrate.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF ten.NUM+SM minute.N.M.SG be.IM+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM ten.NUM+SM penny.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		"well, if you do ten minutes carefully, and concentrate for the ten minutes, right, you can have ten pence every day."
88	ELE	+" wellCE # os wnei di deg munud # gofalus a canolbwyntio am y ddeg munud de gei di ddeg ceiniog # bob diwrnod .
		well if do.2S.NONPAST PRON.2S ten minute careful and concentrate.NONFIN for DET ten minute TAG get.2S.NONPAST PRON.2S ten penny every day
		well.ADV if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM ten.NUM minute.N.M.SG careful.ADJ and.CONJ concentrate.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF ten.NUM+SM minute.N.M.SG be.IM+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM ten.NUM+SM penny.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		"well, if you do ten minutes carefully, and concentrate for the ten minutes, right, you can have ten pence every day."
170	ALN	ohCE na dw i ddim isio mynd # coelia di fi !
		IM no be.1S.PRES PRON.1S NEG want go.NONFIN believe.2S.IMPER PRON.2S PRON.1S
		oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN believe.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM I.PRON.1S+SM
		oh, no, I don't want to go, believe you me!
234	ELE	neu <weles i dy ŵr di neithiwr> ["] .
		or see.1S.PAST PRON.1S POSS.2S husband PRON.2S last_night
		or.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S your.ADJ.POSS.2S man.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM last_night.ADV
		or "I saw your husband last night."
419	ELE	daria <fedri di roid> [?] ar cyfrifiadur neu (rhyw)beth ?
		bother can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN on computer or something
		drat.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM on.PREP computer.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG
		bother, can you put it on the computer or something?
452	ELE	+" ohCE ti (y)n meddwl fy(ddi) di (y)n canu ?
		IM PRON.2S PRT think.NONFIN be.2S.FUT PRON.2S PRT sing.NONFIN
		oh.IM you.PRON.2S PRT think.V.INFIN be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM PRT sing.V.INFIN
		"oh, do you think you'll be singing?"
708	ELE	<wnei di> [=? o'n i (we)di] golchi (r)hein ?
		do.2S.NONPAST PRON.2S wash.NONFIN PRON.3SF
		do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM wash.V.INFIN these.PRON
		could you wash it?
756	ELE	+< <wnest di ddeud> [?] bod o (y)n rhydd .
		do.2S.PAST PRON.2S say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT free
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM say.V.INFIN+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT free.ADJ
		you said it was free.