Siarad, stammers4: 'ddysgu'
110 | ALN | soCE <fydd raid iddo> [?] ddysgu setCE newydd os na (y)dy (y)n gwybod (r)hein . |
| | so be.3S.FUT necessity to.3SM learn.NONFIN set new if NEG be.3S.PRES PRT know.NONFIN these |
| | so.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S teach.V.INFIN+SM set.SV.INFIN new.ADJ if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN these.PRON |
| | so he'll have to learn a new set if he doesn't know these. |
387 | ALN | <ti (we)di> [//] <(y)dy hi> [?] [//] wedi dangos routineCE mae (we)di ddysgu yn +.. . |
| | PRON.2S PRT.PAST be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST show.NONFIN routine be.3S.PRES PRT.PAST learn.NONFIN in |
| | you.PRON.2S after.PREP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP show.V.INFIN routine.N.SG be.V.3S.PRES after.PREP teach.V.INFIN+SM PRT |
| | has she shown you the routine she learnt in... |
577 | ALN | wedyn (a)llai fo ddysgu dau neu dri fillE gan DeanCE ac erCE ## fydd o (y)n barod wedyn . |
| | then can.3S.CONDIT PRON.3SM learn.NONFIN two.M or three.M fill from Dean and IM be.3S.FUT PRON.3SM PRT ready after |
| | afterwards.ADV be_able.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S teach.V.INFIN+SM two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM fill.N.SG with.PREP name and.CONJ er.IM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT ready.ADJ+SM afterwards.ADV |
| | then he can learn two or three fills off Dean, and he'll be ready then. |