637 | ELE | (y)dy (we)di &ni [//] cynhyrchu mwy o (y)r pethau # chutneysCE (y)ma # jamsE (y)ma ? |
be.3S.PRES PRT.PAST produce.NONFIN more of DET things chutneys here jams here | ||
be.V.3S.PRES after.PREP produce.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL chutney.N.SG+PL here.ADV jam.SV.INFIN+PV here.ADV | ||
has she produced more of these chutney things, these jam things? |