BangorTalk

Siarad, stammers4: 'chwech'

24	ALN	+, chwech o bobl pan ellith [?] dau wneud o .
		six of people when can.3S.CONDIT two.M do.NONFIN PRON.3SM
		six.NUM of.PREP people.N.F.SG+SM when.CONJ be_able.V.3S.FUT+SM two.NUM.M make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		...six people when two could do it.
168	ELE	tan chwech .
		until six
		until.PREP six.NUM
		till six.
169	ELE	fedra i fynd efo DebbieCE a CharlieCE am chwech # tan saith .
		can.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN with Debbie and Charlie at six until seven
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM with.PREP name and.CONJ name for.PREP six.NUM until.PREP seven.NUM
		I can go with Debbie and Charlie at six, until seven.
534	ELE	+" ohCE mae raid mai blwyddyn chwech fyddan nhw (y)n rhoid yn JosephCE .
		IM be.3S.PRES necessity PRT year six be.3PL.FUT PRON.3PL PRT put.NONFIN PRT Joseph
		oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM that_it_is.CONJ.FOCUS year.N.F.SG six.NUM be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT give.V.INFIN in.PREP name
		"oh, surely it will be year six they give Joseph."
538	ELE	+" pump a chwech .
		five and six
		five.NUM and.CONJ six.NUM
		"five and six."
548	ELE	wellCE peth ydy os oes gynno fo # natur a ffordd o ei gwmpas o (we)di arfer a dipyn o hyder wellCE # rhywun o flwyddyn chwech geith o p(a) (y)r un bynnag de ?
		well thing be.3S.PRES if be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM nature and way of POSS.3SM compass PRON.3SM PRT.PAST use.NONFIN and a_bit of confidence well someone from year six have.3S.NONPAST PRON.3SM which DET one ever TAG
		well.ADV thing.N.M.SG be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S nature.N.F.SG and.CONJ way.N.F.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S round.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S after.PREP use.V.INFIN and.CONJ little_bit.N.M.SG+SM of.PREP confidence.N.M.SG well.ADV someone.N.M.SG of.PREP year.N.F.SG+SM six.NUM get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S which.ADJ the.DET.DEF one.NUM ever.ADJ be.IM+SM
		well, the thing is, if he's got a certain manner and way about him, used to it and a bit of confidence, well, it's someone from year six that's going to get it anyway, isn't it?
679	ELE	fedrwch chi (ddi)m newid o i hanner (we)di chwech tan hanner (we)di saith .
		can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG change.NONFIN PRON.3SM to half after six until half after seven
		be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM change.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP half.N.M.SG after.PREP six.NUM until.PREP half.N.M.SG after.PREP seven.NUM
		can't you change it to 6:30 till 7:30?
682	ELE	neu newid o hanner (we)di chwech tan hanner (we)di saith .
		or change.NONFIN PRON.3SM half after six until half after seven
		or.CONJ change.V.INFIN he.PRON.M.3S half.N.M.SG after.PREP six.NUM until.PREP half.N.M.SG after.PREP seven.NUM
		or change it to 6:30 till 7:30 .