BangorTalk

Siarad, stammers4: 'canu'

13	ALN	<dw i (we)di> [/] dw i (we)di wneud ychydig bach o waith canu efo nhw .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN a_bit little of work singing with PRON.3PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM a_little.QUAN small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM sing.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P
		I've done a little bit of singing work with them.
226	ALN	mae [?] (y)n canu cloch .
		be.3S.PRES PRT sing.NONFIN bell
		be.V.3S.PRES PRT sing.V.INFIN bell.N.F.SG
		rings a bell.
412	ALN	ohCE <o'n i (y)n> [//] <ces i> [//] <o'n i (y)n> [//] ces i lun ohoni (y)n canu xxx <yn_do efo> [?] +// .
		IM be.1S.IMP PRON.1S PRT get.1S.PAST PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S PRT get.1S.PAST PRON.1S picture of.3SF PRT sing.NONFIN yes with
		oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.1S.PAST I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.1S.PAST I.PRON.1S picture.N.M.SG+SM from_her.PREP+PRON.F.3S PRT sing.V.INFIN wasn't_it.IM with.PREP
		oh, I got a picture of her singing, didn't I, with...
452	ELE	+" ohCE ti (y)n meddwl fy(ddi) di (y)n canu ?
		IM PRON.2S PRT think.NONFIN be.2S.FUT PRON.2S PRT sing.NONFIN
		oh.IM you.PRON.2S PRT think.V.INFIN be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM PRT sing.V.INFIN
		"oh, do you think you'll be singing?"
457	ELE	+" mae (y)r athrawon yn deud bod fi (y)n canu mewn tuneCE .
		be.3S.PRES DET teachers PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT sing.NONFIN in tune
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF teachers.N.M.PL PRT say.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT sing.V.INFIN in.PREP tune.N.SG
		"the teachers say I sing in tune."
458	ELE	a mae (y)na rei (w)chi [?] (y)n canu bob &d +// .
		and be.3S.PRES there some know.2PL PRT sing.NONFIN every
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM know.V.2P.PRES PRT sing.V.INFIN each.PREQ+SM
		and there are some, you know, who sing every...
459	ELE	wedyn dyma hi dechrau canu wedyn # bob +.. .
		after here PRON.3SF PRT start.NONFIN sing.NONFIN after every
		afterwards.ADV this_is.ADV she.PRON.F.3S begin.V.INFIN sing.V.INFIN afterwards.ADV each.PREQ+SM
		then she started to sing then, every...
470	ALN	fydd hi (y)n canu trwy (y)r adeg .
		be.3S.FUT PRON.3SF PRT sing.NONFIN through DET time
		be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT sing.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG
		she'll be singing all the time.
525	ELE	oedd o (we)di canu # +/ .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST sing.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP sing.V.INFIN
		he had sung.