BangorTalk

Siarad, stammers4: 'bryd'

620	ALN	+" gwranda unrhyw bryd ti fyny nos # justCE ffonia fi o_kCE ?
		listen.2S.IMPER any time PRON.2S up night just phone.2S.IMPER PRON.1S o_k
		listen.V.2S.IMPER any.ADJ time.N.M.SG+SM you.PRON.2S up.ADV night.N.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV phone.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM OK.IM
		"listen, any time you're up at night, just phone me, ok?"
624	ALN	na (dy)dy (ddi)m yn swnio fel bod hi (y)n mynd am ail un ar hyn o bryd .
		no be.3S.PRES.NEG NEG PRT sound.NONFIN like be.NONFIN PRON.3SF PRT go.NONFIN for second one on this of time
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT sound.V.INFIN like.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN for.PREP second.ORD one.NUM on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		no, it doesn't sound like she's trying for a second one at the moment.
699	ALN	(dy)dy o (ddi)m fel bod ni (y)n trio ## umCE # tynnu # chwaraewyr newydd i_fewn ar hyn o bryd chwaith .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG like be.1PL.PRES PRON.1PL PRT try.NONFIN IM pull.NONFIN players new in at this of time either
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM like.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P PRT try.V.INFIN um.IM draw.V.INFIN players.N.M.PL new.ADJ in.PREP on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM neither.ADV
		it's not as though we were trying to pull in new players at the moment either.
788	ALN	mae (y)n gweithio # trwy (y)r adeg ar hyn o bryd .
		be.3S.PRES PRT work.NONFIN through DET time on this of time
		be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		she's working all the time at the moment.
790	ALN	erCE (e)fo Frân_WenCE ar hyn o bryd mynd roundCE ysgolion .
		IM with Frân_Wen on this of time go.NONFIN round schools
		er.IM with.PREP name on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM go.V.INFIN round.ADJ schools.N.F.PL
		with Frân Wen [theatre company] at the moment, going round schools.