BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'bob_dim'

14ELEna fedri di mynd i bob_dim na fedri ?
  NEG can.2S.NONPAST PRON.2S go.NONFIN to everything NEG can.2S.NONPAST
  no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM go.V.INFIN to.PREP everything.PRON PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
  you can't go to everything, can you?
150ALN+" a fydd bob_dim yn greatCE !
  and be.3S.FUT everything PRT great
  and.CONJ be.V.3S.FUT+SM everything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON PRT great.ADJ
  "and everything'll be great!"
625ALNond umCE # wedi deud hynny oedd hi (y)n gwadu # bob_dim # mynd am y cyntaf .
  but IM PRT.PAST say.NONFIN that be.3S.IMP PRON.3SF PRT deny.NONFIN everything go.NONFIN for DET first
  but.CONJ um.IM after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT deny.V.INFIN everything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON go.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF first.ORD
  but, having said that, she was denying everything trying for the first one.