Siarad, stammers4: 'basen'
713 | ELE | yeahCE (we)di [=? dw i] gobeithio (ba)sen nhw [?] (we)di para ychydig bach glanach yn hirach . |
| | yeah PRT.PAST hope.NONFIN be.3PL.CONDIT PRT.PAST last.NONFIN a_bit little cleaner PRT longer |
| | yeah.ADV after.PREP hope.V.INFIN be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P after.PREP last.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ clean.ADJ.COMP PRT long.ADJ.COMP |
| | yeah, I'd hoped they'd have lasted a bit cleaner for longer. |
809 | ELE | (ba)sen nhw wrth eu boddau . |
| | be.3PL.CONDIT PRON.3PL by POSS.3PL liking |
| | be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P by.PREP their.ADJ.POSS.3P pleasure.N.M.PL |
| | they'd love it |
821 | ALN | (be)causeE ddeudodd MarkCE (ba)sen nhw medru mynd <i fan (y)no bysai> [?] ? |
| | because say.3S.PAST Mark be.3PL.CONDIT PRON.3PL can.NONFIN go.NONFIN to place there be.3S.CONDIT |
| | because.CONJ say.V.3S.PAST+SM name be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV finger.V.3S.IMPERF |
| | cause Mark said they could go there, couldn't they? |
828 | ALN | ohCE (ba)sen ni (y)n ffeindio rywun . |
| | IM be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT find.NONFIN someone |
| | oh.IM be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P PRT find.V.INFIN someone.N.M.SG+SM |
| | oh, we'd find someone. |