©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 238 | ELE | ahCE wellCE mae [/] mae (y)r plentyn newydd gychwyn yn bandCE hŷn . |
| IM well be.3S.PRES be.3S.PRES DET child new start.NONFIN in band older | ||
| ah.IM well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.SG new.ADJ start.V.INFIN+SM PRT band.N.SG older.ADJ | ||
| oh, well, the child has just started in the senior band. | ||
| 240 | ALN | fydd [/] fydd [/] fydd bandCE BeaumarisCE [?] i_gyd yna . |
| be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT band Beaumaris all there | ||
| be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM band.N.SG name all.ADJ there.ADV | ||
| the Beaumaris band will all be there | ||
| 700 | ALN | mae pawb sy yn y ddau bandCE yn brofiadol erbyn hyn . |
| be.3S.PRES everyone be.PRES.REL in DET two.M band PRT experienced by this | ||
| be.V.3S.PRES everyone.PRON be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM band.N.SG PRT experienced.ADJ+SM by.PREP this.PRON.DEM.SP | ||
| everyone who's in both bands is experienced by now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly