405 | ELE | ac oedd hi (y)n sbïo at yr # tân twel . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SF PRT look.NONFIN towards DET fire see.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT look.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF fire.N.M.SG see.V.2S.PRES |
| | and she was looking towards the fire, you see. |
686 | ELE | os na &ʃ (y)dy hi isio mynd at dy dadCE . |
| | if NEG be.3S.PRES PRON.3SF want go.NONFIN to POSS.2S father |
| | if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG |
| | if she doesn't want to go to your dad's. |