BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'annwyd'

278ALNer dw i meddwl na (y)r annwyd oedd hynna sti ?
  although be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT DET cold be.1S.IMP that know.2S
  er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN PRT.NEG the.DET.DEF cold.N.M.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP you_know.IM
  although, I think that was my cold, you know?
296ELEannwyd ?
  cold
  cold.N.M.SG
  a cold?
332ELEohCE dw i (ddi)m isio (y)r annwyd (y)ma de ?
  IM be.1S.PRES PRON.1S NEG want DET cold here TAG
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG the.DET.DEF cold.N.M.SG here.ADV be.IM+SM
  oh, I don't want this cold.