BangorTalk

Siarad, stammers4: 'angen'

18	ALN	+" wyt ti angen fi ar_gyfer y sioe ?
		be.2S.PRES PRON.2S need PRON.1S for DET show
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S need.N.M.SG I.PRON.1S+SM for.PREP the.DET.DEF show.N.F.SG
		"do you need me for the show?"
22	ALN	timod (dy)dy hi ddim # angen ei pherswadio bod angen +/ .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG need POSS.3SF persuade.NONFIN be.NONFIN need
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM need.N.M.SG her.ADJ.POSS.F.3S persuade.V.INFIN+AM be.V.INFIN need.N.M.SG
		you know, she doesn't need to be persuaded that it needs...
22	ALN	timod (dy)dy hi ddim # angen ei pherswadio bod angen +/ .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG need POSS.3SF persuade.NONFIN be.NONFIN need
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM need.N.M.SG her.ADJ.POSS.F.3S persuade.V.INFIN+AM be.V.INFIN need.N.M.SG
		you know, she doesn't need to be persuaded that it needs...
77	ELE	o'n i angen CharlieCE benderfynu be oedd o (y)n wneud .
		be.1S.IMP PRON.1S need Charlie decide.NONFIN what be.3S.IMP PRON.3S PRT do.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S need.N.M.SG name decide.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM
		I needed Charlie to decide what he was doing.
80	ELE	a: bod ni angen ymarfer [?] deg munud bob dydd .
		and be.NONFIN PRON.1PL need practise.NONFIN ten minute every day
		and.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P need.N.M.SG exercise.N.F.SG ten.NUM minute.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		and that we need to practise ten minutes every day.
638	ALN	&=sigh mae angen i fi anfon y rysáit gwreiddiol ati hi .
		be.3S.PRES need to PRON.1S send.NONFIN DET recipe original to.3SF PRON.3SF
		be.V.3S.PRES need.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM send.V.INFIN the.DET.DEF recipe.N.F.SG original.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		I need to send her the original recipe.