©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 470 | ALN | fydd hi (y)n canu trwy (y)r adeg . |
| be.3S.FUT PRON.3SF PRT sing.NONFIN through DET time | ||
| be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT sing.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG | ||
| she'll be singing all the time. | ||
| 788 | ALN | mae (y)n gweithio # trwy (y)r adeg ar hyn o bryd . |
| be.3S.PRES PRT work.NONFIN through DET time on this of time | ||
| be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM | ||
| she's working all the time at the moment. | ||
| 795 | ELE | mmmCE (y)dy am fynd i BarisCE adeg hynny ? |
| IM be.3S.PRES for go.NONFIN to Paris time that | ||
| mmm.IM be.V.3S.PRES for.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| she's going to go to Paris then ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly