BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'Ken'

280ALN(be)causeE oedd [/] oedd [/] oedd KenCE yn gwaith heddiw .
  because be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP Ken in work today
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name PRT work.N.M.SG today.ADV
  cause Ken was at work today.
283ALNoedd KenCE heddiw yn deud oedd o (y)n teimlo (y)n grimE .
  be.3S.IMP Ken today PRT say.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT feel.NONFIN PRT grim
  be.V.3S.IMPERF name today.ADV PRT say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT feel.V.INFIN PRT grim.ADJ
  Ken, today, was saying he felt grim.
310ALNsoCE wnaeth KenCE gysgu ar y llawr yn y stafell fyw .
  so do.3S.PAST Ken sleep.NONFIN on DET floor in DET room living
  so.ADV do.V.3S.PAST+SM name sleep.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG live.V.INFIN+SM
  so Ken slept on the floor in the living room.
327ALNond nad [=? na] oedd KenCE +.. .
  but no be.3S.IMP Ken
  but.CONJ who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.IMPERF name
  but Ken was...