Siarad, stammers4: 'Izzy'
485 | ALN | a wnaeth IzzyCE # ddeud +"/ . |
| | and do.3S.PAST Izzy say.NONFIN |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM name say.V.INFIN+SM |
| | and Izzy said: |
515 | ALN | oedd hi (y)n deud <bod hi (y)n umCE> [//] ### bod IzzyCE yn [/] yn [/] yn sefyll allan . |
| | be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT IM be.NONFIN Izzy PRT PRT PRT stand.NONFIN out |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT um.IM be.V.INFIN name PRT PRT PRT stand.V.INFIN out.ADV |
| | she was saying that Izzy stood out. |
574 | ALN | +" gwranda IzzyCE # (ba)swn i (ddi)m meindio (peta)sai fo (y)n drymio . |
| | listen.2S.IMPER Izzy be.1S.CONDIT PRON.1S NEG mind.NONFIN if_be.3S.CONDIT PRON.3S PRT drum.NONFIN |
| | listen.V.2S.IMPER name be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM mind.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT drum.V.INFIN |
| | "listen Izzy, I wouldn't mind if he drummed." |
585 | ALN | +" IzzyCE ! |
| | |
| | name |
| | |