©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 287 | ALN | soCE <oedd gen GailCE> [/] # oedd gen GailCE # wres o # tri_deg naw pwynt pedwar . |
| so be.3S.IMP with Gail be.3S.IMP with Gail heat of thirty_nine point four | ||
| so.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP name be.V.3S.IMPERF with.PREP name warmth.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S thirty.NUM nine.NUM point.N.M.SG four.NUM.M | ||
| so Gail had a temperature of 39 .4 . | ||
| 287 | ALN | soCE <oedd gen GailCE> [/] # oedd gen GailCE # wres o # tri_deg naw pwynt pedwar . |
| so be.3S.IMP with Gail be.3S.IMP with Gail heat of thirty_nine point four | ||
| so.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP name be.V.3S.IMPERF with.PREP name warmth.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S thirty.NUM nine.NUM point.N.M.SG four.NUM.M | ||
| so Gail had a temperature of 39 .4 . | ||
| 307 | ALN | mae GailCE yn # +/ . |
| be.3S.PRES Gail PRT | ||
| be.V.3S.PRES name PRT | ||
| Gail is... | ||
| 311 | ALN | wnaeth [?] GailCE cysgu efo # HayleyCE . |
| do.3S.PAST Gail sleep.NONFIN with Hayley | ||
| do.V.3S.PAST+SM name sleep.V.INFIN with.PREP name | ||
| Gail slept with Hayley. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly