BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'Charlie'

73ALNCharlieCE sy recordio rywbeth debyg &=sniff .
  Charlie be.PRES.REL record.NONFIN something likely
  name be.V.3S.PRES.REL record.V.INFIN something.N.M.SG+SM similar.ADJ+SM
  Charlie's recording something, probably.
77ELEo'n i angen CharlieCE benderfynu be oedd o (y)n wneud .
  be.1S.IMP PRON.1S need Charlie decide.NONFIN what be.3S.IMP PRON.3S PRT do.NONFIN
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S need.N.M.SG name decide.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM
  I needed Charlie to decide what he was doing.
169ELEfedra i fynd efo DebbieCE a CharlieCE am chwech # tan saith .
  can.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN with Debbie and Charlie at six until seven
  be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM with.PREP name and.CONJ name for.PREP six.NUM until.PREP seven.NUM
  I can go with Debbie and Charlie at six, until seven.
475ELEoedd [?] CharlieCE (we)di mwynhau heddiw oedd ?
  be.3S.IMP Charlie PRT.PAST enjoy.NONFIN today be.3S.IMP
  be.V.3S.IMPERF name after.PREP enjoy.V.INFIN today.ADV be.V.3S.IMPERF
  Charlie enjoyed today, did he?
492ELEyn deud wrth CharlieCE neu deud wrthat ti oedd o ?
  PRT say.NONFIN to Charlie or say.NONFIN to.2S PRON.2S be.3S.IMP PRON.3SM
  PRT say.V.INFIN by.PREP name or.CONJ say.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  was it said to Charlie or to you?
493ALN<deud wrth &g> [///] erCE oedd hi yn deud wrth CharlieCE CharlieCE ddeu(d) (wr)tha fi .
  say.NONFIN to IM be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN to Charlie Charlie say.NONFIN to.1S PRON.1S
  say.V.INFIN by.PREP er.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN by.PREP name name say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
  she'd said it to Charlie, Charlie said it to me.
493ALN<deud wrth &g> [///] erCE oedd hi yn deud wrth CharlieCE CharlieCE ddeu(d) (wr)tha fi .
  say.NONFIN to IM be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN to Charlie Charlie say.NONFIN to.1S PRON.1S
  say.V.INFIN by.PREP er.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN by.PREP name name say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
  she'd said it to Charlie, Charlie said it to me.
549ALN<(ba)swn i (y)n &gw> [/] <(ba)swn i (y)n gweld bod> [/] # (ba)swn &=sigh [/] ## (ba)swn i (y)n gweld fyddai chwarae drumsCE yn ## well i CharlieCE .
  be.1S.CONDIT PRON.1S PRT be.1S.CONDIT PRON.1S PRT see.NONFIN be.NONFIN be.1S.CONDIT be.1S.CONDIT PRON.1S PRT see.NONFIN be.3S.CONDIT play.NONFIN drums PRT better for Charlie
  be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN be.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN be.V.3S.COND+SM play.V.INFIN drum.N.SG+PL PRT better.ADJ.COMP+SM to.PREP name
  I'd reckon that playing the drums would be better for Charlie.
668ALNCharlieCE gael [?] gwers am bedwar .
  Charlie have.NONFIN lesson for four
  name get.V.INFIN+SM lesson.N.F.SG for.PREP four.NUM.M+SM
  Charlie has a lesson at 4 .
826ALN+, +< <(ba)sai NathanCE medru &m> [//] (fa)sai CharlieCE xxx NathanCE hefyd bysai ?
  be.3S.CONDIT Nathan can.NONFIN be.3S.CONDIT Charlie Nathan also be.3S.CONDIT
  be.V.3S.PLUPERF name be_able.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM name name also.ADV finger.V.3S.IMPERF
  Nathan could...Charlie could [...] Nathan, couldn't he?