6 | ALN | a fydd AnnaCE # a [?] BevCE yn dod i_fewn ## yn ystod y dydd a gyda (y)r nos dw i (y)n meddwl . |
| | and be.3S.FUT Anna and Bev PRT come.NONFIN in in range DET day and with DET night be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.FUT+SM name and.CONJ name PRT come.V.INFIN in.PREP in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG and.CONJ with.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN |
| | and Anna and Bev will be coming in during the day and in the evening I think. |
17 | ALN | timod <wnes i> [/] wnes i ofyn i AnnaCE heddiw +"/ . |
| | know.2S do.1S.PAST PRON.1S do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN to Anna today |
| | know.V.2S.PRES do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to.PREP name today.ADV |
| | you know, I asked Anna today: |
581 | ALN | o'n i (y)n dysgu (y)r ail flwyddyn perfformio ac oedd AnnaCE (y)n cofrestru pawb . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT learn.NONFIN DET second year performance and be.3S.IMP Anna PRT register.NONFIN everybody |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT teach.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD year.N.F.SG+SM perform.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT register.V.INFIN everyone.PRON |
| | I was teaching second year performance, and Anna was registering everyone. |
592 | ALN | +" mae (rhyw)beth mae pobl ifanc yn wneud AnnaCE . |
| | be.3S.PRES something be.3S.PRES people young PRT do.NONFIN Anna |
| | be.V.3S.PRES something.N.M.SG be.V.3S.PRES people.N.F.SG young.ADJ PRT make.V.INFIN+SM name |
| | "it's something young people do, Anna." |
619 | ALN | a ddeudodd AnnaCE +"/ . |
| | and say.3S.PAST Anna |
| | and.CONJ say.V.3S.PAST+SM name |
| | and Anna said: |