BangorTalk

Siarad, stammers3: 'ry'

135	NER	soCE <os fyddai> [//] fasai (y)r demandE yn ry [/] # ry fawr # fasai fo methu cope_ioE+C .
		so if be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT DET demand PRT too too big be.3S.CONDIT PRON.3SM fail.NONFIN cope.NONFIN
		so.ADV if.CONJ be.V.3S.COND+SM be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF demand.N.SG PRT too.ADJ+SM too.ADJ+SM big.ADJ+SM be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S fail.V.INFIN cope.N.SG
		so if the demand was too great, he wouldn't be able to cope.
135	NER	soCE <os fyddai> [//] fasai (y)r demandE yn ry [/] # ry fawr # fasai fo methu cope_ioE+C .
		so if be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT DET demand PRT too too big be.3S.CONDIT PRON.3SM fail.NONFIN cope.NONFIN
		so.ADV if.CONJ be.V.3S.COND+SM be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF demand.N.SG PRT too.ADJ+SM too.ADJ+SM big.ADJ+SM be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S fail.V.INFIN cope.N.SG
		so if the demand was too great, he wouldn't be able to cope.
139	NER	+" ohCE mae (y)r demandE yma ry fawr .
		IM be.3S.PRES DET demand here too great
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF demand.N.SG here.ADV too.ADJ+SM big.ADJ+SM
		"oh, this demand is too much."
428	GUT	(be)causeE <dw i bod> [?] xxx ry hir wan i fod yn honestCE .
		because be.1S.PRES PRON.1S be.NONFIN too long now to be.NONFIN PRT honest
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.INFIN too.ADJ+SM long.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT honest.ADJ
		because I've been [...] too long now, to be honest.
432	GUT	+< ry hir .
		too long
		too.ADJ+SM long.ADJ
		too long.
981	GUT	Argol dw i <(we)di bod gael> [?] [/] gael yn nal yn_ôl ry hir dw meddwl .
		Lord be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN get.NONFIN get.NONFIN POSS.1S hold.NONFIN back too long be.1S.PRES think.NONFIN
		name be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM PRT continue.V.INFIN+NM back.ADV too.ADJ+SM long.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		God, I've been held back too long, I think.